-
1 повышение механической прочности
Универсальный русско-немецкий словарь > повышение механической прочности
-
2 нарастание показателей механической прочности (при размоле)
Festigkeitsentwicklung f; Mahlentwicklung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > нарастание показателей механической прочности (при размоле)
-
3 повышение прочности
n1) Av. (механической) Verstärkung2) construct. Festigkeitserhöhung, Festigkeitssteigerung, Festigkeitszunahme3) textile. Echtheitsverbesserung -
4 расчёт
расчёт м. Abrechnung f; Begleichung f; Bemessung f; Berechnung f; Bewertung f; Errechnung f; воен. Geschützbedienung f; Kalkulation f; Rechnung f; Veranschlagung f; Verrechnung f; Zahlung f -
5 доказательство
доказательство с. Argument n; Beweis m; Nachweis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > доказательство
-
6 кислородное охрупчивание оболочки твэла
охрупчивание с оболочки твэла, кислородное воздействие кислорода на цирконий, приводящее к уменьшению механической прочности твэлаРусско-немецкий словарь по энергетике > кислородное охрупчивание оболочки твэла
-
7 кабельная бумага
кабельная бумага
Бумага для изоляции силовых и маслонаполненных кабелей и арматуры для них, отличающаяся высокими показателями механической прочности, химической чистотой и низким тангенсом угла диэлектрических потерь.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельная бумага
-
8 картон - заменитель фибры
картон - заменитель фибры
Картон с высокими показателями механической прочности и плотности.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картон - заменитель фибры
-
9 основа (носителя записи)
основа (носителя записи)
Ндп. подложка
Слой носителя записи, предназначенный для придания ему механической прочности и формы.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа (носителя записи)
-
10 основа парафинированной бумаги
основа парафинированной бумаги
Тонкая, неклееная бумага с нормируемыми показателями механической прочности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа парафинированной бумаги
-
11 основа термореактивной бумаги
основа термореактивной бумаги
Тонкая прозрачная бумага с равномерным просветом, отличающаяся высокими показателями механической прочности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа термореактивной бумаги
-
12 основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
Ндп. основа для пакетов тетрапак
Высококлееная бумага машинной гладкости с высокими значениями показателей механической прочности и жесткости для изготовления бумажной тары разового пользования.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
-
13 основа фотокальки
основа фотокальки
Неклееная прозрачная бумага из целлюлозы высокой степени помола, с высокой светопроницаемостью и высокими показателями механической прочности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа фотокальки
-
14 пергамин (вид бумаги)
пергамин
Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пергамин (вид бумаги)
-
15 предварительное спекание порошковой формовки
предварительное спекание порошковой формовки
Спекание порошковой формовки при температуре более низкой, чем температура спекания материала, с целью удаления смазки или пластификатора и обеспечения механической прочности, достаточной для ее последующего транспортирования или обработки.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
41. Предварительное спекание порошковой формовки
Предварительное спекание
D. Vorsintern
Е. Presintering
F. Pré-frittage
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предварительное спекание порошковой формовки
-
16 равнопрочная бумага
равнопрочная бумага
Бумага, обладающая близкими показателями механической прочности по длине и ширине листа.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > равнопрочная бумага
-
17 растительный пергамент
растительный пергамент
пергамент
Жиронепроницаемая, прозрачная бумага с высокими показателями механической прочности и влагопрочности, получаемая путем обработки бумаги-основы серной кислотой, для упаковывания жиросодержащих пищевых продуктов, готовых медицинских изделий, а также для технических целей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растительный пергамент
-
18 телефонная бумага
телефонная бумага
Тонкая электроизоляционная бумага с высокими показателями механической прочности и удлинения для изоляции жил телефонных кабелей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телефонная бумага
-
19 термодробление кварца
термодробление кварца
Обжиг и последующее резкое охлаждение кварца, в результате которого происходит снижение механической прочности кварца.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термодробление кварца
-
20 упрочненное изделие из стекла
упрочненное изделие из стекла
Изделие из стекла повышенной механической прочности, достигнутой за счет термической и (или) химической обработки и (или) специальным способом выработки из нескольких слоев стекол разного состава.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упрочненное изделие из стекла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проверка механической прочности средств крепления оболочек — Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях [ГОСТ Р 51321.3 99 (МЭК 60439 3 90)] 8.2.14 Проверка механической прочности средств крепления ограждений (оболочек) Эту проверку применяют только к тем частям,… … Справочник технического переводчика
Требования и методы проверки механической прочности аппаратуры — 11.1 Требования и методы проверки механической прочности аппаратуры 11.1.1 Аппаратура должна обладать достаточной механической прочностью и быть сконструирована таким образом, чтобы выдерживать условия нормальной эксплуатации. 11.1.2 Механическую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент запаса механической прочности — Отношение нормированной или расчетной разрушающей нагрузки изолятора к расчетной наибольшей сумме следующих нагрузок (с учетом возможной одновременности их действия): от электродинамических усилий (при предельной амплитуде тока в условиях… … Справочник технического переводчика
коэффициент запаса механической прочности — 3.39 коэффициент запаса механической прочности: Отношение нормированной или расчетной разрушающей нагрузки изолятора к расчетной наибольшей сумме следующих нагрузок (с учетом возможной одновременности их действия): от электродинамических усилий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изоляция повышенной механической прочности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rigid insulation … Справочник технического переводчика
околошовная зона (сварного соединения) пониженной механической прочности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weakness zone … Справочник технического переводчика
Определение механической прочности барабанов (п. 2.12) — 4.8. Определение механической прочности барабанов (п. 2.12) 4.8.1. Образцы Барабаны и крышки к ним. 4.8.2 Проведение испытания Барабаны вместимостью 2 и 4 дм3 и крышки к ним сбрасывают с высоты 0,75 м, а барабаны вместимостью 8 и 12 дм3 с высоты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОКАЗАТЕЛЬ МЕХАНИЧЕСКОЙ ПРОЧНОСТИ КОКСА — условная величина прочности кокса, определяемая при механической обработке кокса во вращающемся барабане с последующим определением его ситового состава (барабанная проба). В закрытый барабан диаметром и длиной 1 м загружают 50 кг кокса классом… … Металлургический словарь
Предел прочности картона при изгибе — характеристика механической прочности картона при нагрузке силой на изгиб до его разрушения в виде залома по линии сгиба … Реклама и полиграфия
Предел прочности картона при растяжении — характеристика механической прочности картона при нагрузке силой на растяжение вплоть до разрушения в виде разрыва … Реклама и полиграфия
Предел прочности картона при сжатии — характеристика механической прочности картона при нагрузке силой на сжатие до необратимой деформации или до разрушения … Реклама и полиграфия